Prevod od "opravdu věříš" do Srpski


Kako koristiti "opravdu věříš" u rečenicama:

Opravdu věříš, že by skupina teroristů dokázala vyrobit bombu jako je tahle?
Stvarno mislite da bi grupa terorista mogla razviti ovakvo oružje?
Opravdu věříš, že není sebemenší možnost, že se něco takovýho stane?
Kažeš da nema ni najmanje moguænosti da se nešto dogodi?
Teda pokud opravdu věříš tomu o věčné duši, potom máš jenom 50% šanci, že tvoje duše je stará víc jak 40 let.
Pa ako veruješ u ono egoistièno o veènoj duši imaš 50% izgleda da ti je duša starija od 40 godina
Ty opravdu věříš, že ve tvém pokoji byla postava z televizního seriálu.
Stvarno verujete da je neki lik iz serije bio ovde?
Opravdu věříš, že tenhle tretonin je naše cesta ke svobodě?
Veruješ li zaista da je taj tretonin naš put do slobode?
Hej, ty v to všechno opravdu věříš.
Ti stvarno veruješ u sve ovo.
Opravdu věříš tomu, že Andre Sandrov ukradl výzkum Pierra Farga?
Ti stvarno misliš da je Andre Sandrov ukrao istraživanja Pierra Farga?
Opravdu věříš že to byla Debbie?
Trebalo ti je da poveruješ da je to stvarno Debi.
Takže ty opravdu věříš, že každý na této planetě má v sobě umělce?
Znaèi ti stvarno veruješ da svako na ovoj planeti je ima umetnika u sebi?
Pokud opravdu věříš, že mám potenciál, otče, prosím... pomoz mi ho dosáhnout.
Ako zaista misliš da imam potencijala oèe, molim te... pomozi mi da to ostvarim.
A ty opravdu věříš tomu, co vidíš v televizi?
I zaista veruješ u ono što vidiš na TV-u?
Pokud opravdu věříš, že píšeš příběh svého vlastního života pak je jeho konec na tobě.
Ako zaista verujes da ti zapises pricu svog zivota onda kraj zavisi od tebe.
Když ty ve vaši věc opravdu věříš a tak?
Buduæi da si ti taj pravi vjernik i ostalo.
Opravdu věříš, že se to stane?
Da li stvarno vjeruješ da æe se to dogoditi?
Opravdu věříš, že bych ti to udělal?
Misliš da bih ti to uèinio?
Opravdu věříš, že jste ty a tvé Sestry nějakým protivníkem pro nejmocnější čarodějku ve známém světě?
Zaista veruješ da se ti i tvoje sestre možete suprotstaviti najmoænijoj èarobnici na celom svetu?
Že opravdu věříš, že ten boj můžeš zastavit.
Ti stvarno vjeruješ da možeš zaustaviti borbu.
A ty opravdu věříš, že to takhle zvládneme nějakou rozumnou dobu?
Stvarno misliš da æemo izdržati ovo duži period vremena?
Ty opravdu věříš, že bude Republika hlasovat pro mír?
Stvarno vjeruješ da bi Republika mogla glasati za mir?
Proč se Kirkovi nepodívaš do očí a neřekneš mu, že opravdu věříš, že se k sobě vrátí?
Pogledaj onda Kirka u oèi i reci mu da stvarno veruješ da æe biti sa Moli.
Protože to vypadá, že opravdu věříš tomu, co říkáš.
Zato što deluje da stvarno veruješ u to što pričaš.
Opravdu věříš, že lidé spolu mohou žít v míru?
Zbilja vjeruješ da ljudska biæa mogu živjeti zajedno u miru?
Opravdu věříš, že můžeme vybudovat lepší místo pro naše děti?
Da možemo izgraditi bolje mjesto za svoju djecu?
A opravdu věříš, že Hira Noshimuriho nezabil?
I zaista vjeruješ da nije ubio Hira?
Ještě opravdu věříš, že je Red John mrtev?
Ti istinski još veruješ da je Crveni Džon mrtav?
Opravdu věříš celé téhle věci "jenom kamarádi"?
Povjerovali ste mu na tu glupost: samo prijatelji?
Glindo, všichni jsou to velice milí lidé, ale opravdu věříš, že dokáží zabít Zlou čarodějnici a armádu létajících paviánů?
Глинда, сви они су дивни људи. Да ли стварно мислиш да они могу убити Злу Вештицу и армију летећих бабуна?
Opravdu věříš, že James s tebou dokáže udržet krok?
Zaista misliš da Džejms može držati korak sa tobom?
Jestli opravdu věříš tomu, že to tě vyšachovalo ze hry...
Bolji smo bez njega. -Ako stvarno veruješ u to, onda te je nešto omelo
Opravdu věříš něčemu z toho, co řekl o Mattovi tu noc, co jsme přišli?
Да ли заиста верујете било коју од ствари које је рекао Матт ноћ смо дошли?
Opravdu věříš tomu, že tě milují tak moc, jako ty miluješ je?
Zar stvarno veruješ da te vole, toliko mnogo koliko ti voliš njih?
Daisy, ty opravdu věříš ve všechny ty new age nesmysly?
Dejzi, stvarno veruješ u te nju ejdž stvari?
Pokud tomu opravdu věříš, tak by ses asi měla vrátit do Skotska.
Ako stvarno veruješ u to, onda bi trebalo da se vratiš u Škotsku.
Opravdu věříš, že si zaslouží tvou důvěru?
Ti stvarno verujes da je on vredan tvog poverenja?
Ty opravdu věříš, že slyšíš Jeho slova, že ano?
Zaista veruješ da èuješ Njegove reèi?
Opravdu věříš, že bych si tohle vymyslela?
Da li stvarno veruješ da sam sposobna izmisliti to?
Opravdu věříš, že o tom Naz nevěděla?
Stvarno veruješ kako Naz nije znala?
Opravdu věříš tomu, že z tebe bude zpěvačka?
Ti stvarno misliš da æeš biti pevaèica?
Nevím, co je horší-- že tomu opravdu věříš nebo že čekáš, že budu i já.
Не знам шта је ворсе-- Ли стварно верујете у то, или сте очекивали од мене.
Opravdu věříš těm příběhům o Bestii?
Да ли стварно верујеш у те приче о Звери?
0.48171210289001s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?